-
1 Einzelhandelsgesellschaft
Einzelhandelsgesellschaft
retailing company;
• Einzelhandelsgewerbe retail industry (trade);
• Einzelhandelsgewinnspanne retail margin;
• Einzelhandelshöchstpreis retail ceiling price;
• Einzelhandelsindex retail price index;
• Einzelhandelsindustrie retail industry;
• Einzelhandelskaufmann retail trader (dealer);
• Einzelhandelskette retail chain, chain (retailing) organization;
• Einzelhandelskonjunktur retail spending boom;
• Einzelhandelskonkurrenz retail competitors;
• Einzelhandelskonzession retail licence;
• Einzelhandelskredit retail credit;
• Einzelhandelskreditauskunftei retail credit bureau (US);
• Einzelhandelskunde retail customer (account);
• seinen Einzelhandelskunden Warenkredit einräumen to make sales on credit to one’s retail customers;
• Einzelhandelskundschaft retail clientele;
• Einzelhandelsladen mit Rabattsystem cut-price shop;
• Einzelhandelslizenz retail licence;
• Einzelhandelsmarkt retail (merchandise) market, retail outlet;
• Einzelhandelsmindestpreis minimum resale price;
• Einzelhandelsmitglied retail member;
• Einzelhandelsnettoverdienst retail net profit;
• Einzelhandelsorganisation retail sales organization.Business german-english dictionary > Einzelhandelsgesellschaft
-
2 Einzelhandelspreis
m retail price* * *der Einzelhandelspreisretail price* * *Ein|zel|han|dels|preismretail price* * *Ein·zel·han·dels·preism ÖKON retail price* * *der retail price* * *Einzelhandelspreis m retail price* * *der retail price -
3 Einzelhandelspreis
Einzelhandelspreis m V&M retail price* * *Einzelhandelspreis
retail [selling] (resale) price;
• Einzelhandelspreisindex general index of retail prices, index of commodity prices in retail markets;
• Einzelhandelsrabatt retail discount;
• Einzelhandelsreklame retail advertising;
• Einzelhandelsrichtpreis recommended retail price;
• Einzelhandelsspanne retail margin;
• Einzelhandelssteuer retail sales (retailers’ excise) tax;
• Einzelhandelsstruktur retail structure;
• Einzelhandelsumsatz retail [trade] turnover, retail sales;
• Einzelhandelsumsätze retail-store sales (US);
• Einzelhandelsumsatzsteuer retail sales tax (US), retailer’s excise (US);
• Einzelhandelsunternehmen retail enterprise (establishment, operation, firm);
• Einzelhandelsverkauf sale by retail, retail sale (issue, shop selling);
• Einzelhandelsverkauf über Ladenketten multiple-shop retailing (Br.);
• Einzelhandelsverkaufsorganisation retail sales organization;
• Einzelhandelsversandgeschäft mail-order retailer (US);
• Einzelhandelsverteilung retail distribution;
• Einzelhandelsverteilungsstelle retail distribution agency;
• Einzelhandelsvertrieb sale at retail, retail sale;
• Einzelhandelsvolumen volume of retail sales;
• Einzelhandelswerbung retail advertising;
• Einzelhandelswert retail value;
• Einzelhandelswettbewerb retail competition;
• Einzelhandelszweig retail line. -
4 Preisempfehlung
f WIRTS. recommended price; unverbindliche Preisempfehlung recommended retail price (abgek.: r.r.p.)* * *die Preisempfehlungprice recommendation* * *Preis|emp|feh|lungfrecommended priceunverbindliche Préísempfehlung — recommended retail price, rrp, RRP
* * *Preis·emp·feh·lungf recommended price[unverbindliche] \Preisempfehlung RRP, recommended retail price* * *die (Kaufmannsspr.) recommended price* * *unverbindliche Preisempfehlung recommended retail price (abk: r.r.p.)* * *die (Kaufmannsspr.) recommended price -
5 Ladenpreis
-
6 Verkaufspreis
m selling price* * *der Verkaufspreisselling price; sales price* * *Ver|kaufs|preismretail price* * *Ver·kaufs·preism retail price* * *der retail price* * ** * *der retail price* * *m.sales price n.selling price n. -
7 Preisbindung
f WIRTS. price-fixing; für Bücher: retail price maintenance (abgek.: rpm), in GB: net book agreement* * *die Preisbindungprice maintenance* * *Preis|bin|dungfprice fixingPréísbindung der zweiten Hand — retail price maintenance
* * *Preis·bin·dungf [resale form] price fixing* * *die (Wirtsch.) price-fixing* * *Preisbindung f WIRTSCH price-fixing; für Bücher: retail price maintenance (abk: rpm), in GB: net book agreement* * *die (Wirtsch.) price-fixing* * *f.price maintenance n. -
8 Einzelhandel
m retail trade; im Einzelhandel kaufen / verkaufen buy / sell retail; es kostet im Einzelhandel... it costs... retail* * *der Einzelhandelretail trade; retail* * *Ein|zel|han|delmretail tradeim Éínzelhandel erhältlich — available retail
im Éínzelhandel kostet das... — it retails at...
* * *Ein·zel·han·delm ÖKON retail tradedas ist der Preis für den \Einzelhandel that is the retail priceim \Einzelhandel retaildiese Artikel sind nur im \Einzelhandel erhältlich these items are only available retailim \Einzelhandel kostet die Uhr Euro 4.500 the watch retails at 4,500 euros* * *der retail trade* * *Einzelhandel m retail trade;im Einzelhandel kaufen/verkaufen buy/sell retail;es kostet im Einzelhandel… it costs … retail* * *der retail trade* * *m.retail trade n. -
9 Preisbindung der zweiten Hand
Preisbindung f der zweiten Hand FIN, RECHT, V&M price maintenance, resale price maintenance, RPM, retail price maintenance, RPM* * *Preisbindung der zweiten Hand
resale (retail) price maintenance, maintenance of resale prices [by local dealers], fair trade [pricing] (US), vertical price-fixing contract, maintaining (collective enforcement of) resale prices, fixed selling prices, quality stabilization (US), resale price fixing (Canada)Business german-english dictionary > Preisbindung der zweiten Hand
-
10 Einzelhandelsrichtpreis
Einzelhandelsrichtpreis m V&M recommended retail price, RRP* * *m <V&M> recommended retail price (RRP)* * *Einzelhandelsrichtpreis
recommended retail priceBusiness german-english dictionary > Einzelhandelsrichtpreis
-
11 Kleinhandelspreis
-
12 Mindestverkaufspreis
Mindestverkaufspreis m V&M reservation price* * *m <V&M> reservation price* * *Mindestverkaufspreis
minimum [retail] price, (Auktion) reserve (reservation) price;
• gebundene Mindestverkaufspreise maintained minimum retail prices;
• Mindestverkaufspreis für ein Haus festsetzen to put a reserve price on a house;
• Mindestverkaufspreise für den Einzelhandel vorschreiben to prescribe minimum prices. -
13 Wiederverkaufspreis
m retail price* * *der Wiederverkaufspreisresale price* * *Wie|der|ver|kaufs|preismresale price* * *Wie·der·ver·kaufs·preism HANDEL resale price* * *Wiederverkaufspreis m retail price -
14 Einzelhandelspreisindex
Einzelhandelspreisindex m GEN, V&M, WIWI retail price index, RPI* * *m <Geschäft, V&M, Vw> retail price index (RPI)* * *Einzelhandelspreisindex
general index of retail prices, index of commodity prices in retail marketsBusiness german-english dictionary > Einzelhandelspreisindex
-
15 empfohlener Verkaufspreis
m < ökon> (des Herstellers) ■ suggested retail price; suggested retail pract ; mfr. sugg. retail pract ; manufacturer's suggested retail price rareGerman-english technical dictionary > empfohlener Verkaufspreis
-
16 empfohlener Verkaufspreis des Herstellers
German-english technical dictionary > empfohlener Verkaufspreis des Herstellers
-
17 empfohlener VK
-
18 unverbindliche Preisempfehlung
unverbindliche Preisempfehlung f V&M recommended retail price, RRP* * *f <V&M> recommended retail price (RRP)* * *unverbindliche Preisempfehlung
price recommendation, recommended (sticker) priceBusiness german-english dictionary > unverbindliche Preisempfehlung
-
19 Ladeninhaber
Ladeninhaber
occupier of a shop, shopkeeper (Br.), shopman (Br.), storekeeper (US), store owner (US);
• Ladenkasse cash drawer (register), stand, [shop] till;
• Ladenkasse pfänden to seize the till;
• sich an der Ladenkasse vergreifen to knock the till (sl.);
• Ladenkette chain of shops (stores, US);
• Ladenklingel shop-bell;
• Ladenmädchen shopgirl (Br.), shopmaid (Br.), salesgirl, countergirl;
• Ladenmiete shop rent (lease), store lease (rental) (US);
• Ladenöffnungszeit opening hours;
• Ladenpreis retail (selling, shop, store) price, (Buchhandel) publication (publishing, public, published) price;
• empfohlener Ladenpreis recommended retail price;
• Ladenpreisschutz fair-trade pricing (US), resale price maintenance (Br.);
• Ladenraum store space (US), shop (store, US) premises;
• Ladenreklame shop (store, US) advertising;
• Ladenschild [shop] sign (Br.), facia, store sign (US). -
20 Verkaufsgebühr
Verkaufsgebühr
sales charge;
• Verkaufsgegenstand item, article of sale;
• Verkaufsgegenstände saleswork;
• Verkaufsgegenstand beschädigen to injure an article of merchandise;
• Verkaufsgehilfe shopmate;
• Verkaufsgelände sales location;
• Verkaufsgelegenheit sales opportunity;
• günstige Verkaufsgelegenheit vorübergehen lassen to lose a market;
• Verkaufsgemeinschaft sales combine (group), merketing association;
• Verkaufsgenehmigung sales permit, licence to sell;
• Verkaufsgenie star (top) salesman;
• Verkaufsgenossenschaft cooperative selling (sales) association, marketing cooperative, (Landwirte) producer cooperative;
• Verkaufsgerüchte rumo(u)rs of a bid;
• Verkaufsgeschäfte vermitteln to negotiate contracts of sale;
• Verkaufsgesellschaft sales association (company), agency company, distributing agency;
• Verkaufsgesellschaft von Firmenmänteln shell company;
• Verkaufsgesichtspunkt sales approach (angle);
• Verkaufsgesichtspunkte selling points;
• Verkaufsgespräch sales (dealer’s) talk, selling conversation, sales interview;
• Verkaufsgewandtheit [personal] salesmanship;
• Verkaufsgewicht selling weight;
• Verkaufsgewinn sales profit;
• Verkaufsgewohnheit selling habit;
• Verkaufsgrenze sales limit;
• Verkaufsgrundlage sales base;
• Verkaufsgruppe sales team;
• Verkaufshandbuch sales manual;
• Verkaufsherrichtung adapting for sale;
• Verkaufshilfe (Werbung) selling (display, dealer) aid, sales tool, promotion matter, visual;
• audiovisuelle Verkaufshilfen audiovisual aids;
• Verkaufshinweis sales notice;
• Verkaufsidee sales idea;
• Verkaufsimpuls sales incentive (stimulant);
• Verkaufsindex retail-price index;
• Verkaufsingenieur sales[man] engineer, technical sales representative;
• Verkaufsinserat advertisement of a sale;
• Verkaufsinstrument sales instrument;
• Verkaufsinteresse selling interest, inclination to sell;
• Verkaufsinterview sales interview;
• Verkaufsjahr sales year;
• Verkaufsjournal sales register;
• Verkaufskalkulation sales estimate;
• Verkaufskampagne sales campaign;
• neue Verkaufskanäle new remarketing channels;
• Verkaufskanone top (star) salesman;
• Verkaufskartell sales syndicate, price ring;
• Verkaufskatalog sale catalog(ue), shopping guide;
• derzeit gültiger Verkaufskatalog current catalog(ue);
• Verkaufsklima sales climate, market atmosphere;
• Verkaufskommission selling brokerage, commission on sales effected;
• Verkaufskommissionär selling agent, factor;
• Verkaufskonsortium (Emission) selling group, underwriting (selling) syndicate;
• Verkaufskontingent sales contingent (quota);
• regionales Verkaufskontingent territory quota;
• Verkaufskontingentierung rationing of sales;
• Verkaufskonto trading account, account sales;
• Verkaufskontor selling agency;
• Verkaufskontrolle sales progress control, orderly marketing (US);
• Verkaufskonzeption marketing conception;
• Verkaufskonzession für etw. haben to be licensed to sell s. th.;
• Verkaufskosten selling costs, sales (selling) expense, cost of sales, (Versicherungsgesellschaft) acquisition cost (expense);
• unmittelbare Verkaufskosten direct selling costs;
• Verkaufs-, Verwaltungs- und allgemeine Kosten (Bilanz) administrative and general selling expenses (US);
• Verkaufskraft shop assistant;
• Verkaufskräfte shop staff, salespeople (US);
• Verkaufskunst selling technique, salesmanship;
• Verkaufskurs asked price, (Devisen) selling rate;
• Verkaufskurs ohne Deckungserhöhung (Börse) exhaust price (US);
• Verkaufskurve sales curve (chart), distribution curve;
• Verkaufsladen shop (Br.), store (US);
• betriebseigener (werkseigener) Verkaufsladen own (industrial) retail store (shop);
• an eine Firma gebundener Verkaufsladen tie-up shop;
• Verkaufslager stock, depot (Br.);
• Verkaufsland country of origin;
• Verkaufslawine avalanche of selling;
• Verkaufslehrgang sales training course;
• Verkaufsleistung sales (market) performance, sales vigo(u)r;
• Verkaufsleiter sales executive (supervisor, manager, promoter), director of sales, (Markenartikel) brand manager;
• einfallsreicher Verkaufsleiter aggressive sales manager;
• Verkaufsleitung sales management;
• Verkaufslenkung sales control, control of the market;
• Verkaufslimit selling limit;
• Verkaufsliste sales list;
• Verkaufsliteratur sales literature;
• Verkaufslizenz licence to sell, selling licence;
• Verkaufslokal salesroom;
• Verkaufslücke sales lag;
• Verkaufsmakler selling broker;
• Verkaufsmannschaft sales force (US);
• Verkaufsmarge profit margin;
• Verkaufsmarkt market, outlet;
• Verkaufsmesse fair.
См. также в других словарях:
retail price — The total price charged for a product sold to a customer, which includes the manufacturer s cost plus a retail markup. Bloomberg Financial Dictionary * * * retail price retail price ➔ price1 * * * retail price UK US noun [C] COMMERCE ► the price… … Financial and business terms
retail price — See manufacturer s suggested retail price … Dictionary of automotive terms
retail price maintenance — UK US noun [U] (ABBREVIATION RPM) COMMERCE ► RESALE PRICE MAINTENANCE(Cf. ↑resale price maintenance): »The Office of Fair Trading decided against retail price maintenance on over the counter branded medicines … Financial and business terms
retail price index — retail price .index n abbreviation RPI the retail price index a list of certain goods and services and how much their prices change each month … Dictionary of contemporary English
retail price maintenance — noun same as ↑resale price maintenance (see under ↑resale). • • • Main Entry: ↑retail … Useful english dictionary
retail price index, the — retail price ,index, the noun BRITISH the CONSUMER PRICE INDEX … Usage of the words and phrases in modern English
Retail Price Index — The measure of the rate of inflation in the United Kingdom, the Retail Price Index calculates the cost of buying a standard basket of goods and expresses this as a percentage of the base year index. For example, when the base year is 100 and the… … Financial and business terms
retail price index — noun an index of changes in retail prices • Hypernyms: ↑price index, ↑price level * * * retail price index noun A monthly index of the retail prices of specific household goods and services, used as a measure of the rate of inflation (abbrev RPI) … Useful english dictionary
retail price index — N PROPER: the N The retail price index is a list of the prices of typical goods which shows how much the cost of living changes from one month to the next. [BRIT] The retail price index for September, to be released on Friday, is expected to show … English dictionary
retail price — /ˈriteɪl praɪs/ (say reetayl pruys) noun the basic price for which a good is on offer to the consumer without discount, markdown, etc …
retail price — / ri:teɪl ˌpraɪs/ noun the price at which the retailer sells to the final customer … Marketing dictionary in english